Transcriptie
raa
Basel
1752
12„
rad
ol„.
air
Zel
en
327
om met de scheepen Oosthuijsen en De Htand„
„pastigheijd teeagen Repatrieieren, en daar
van p„r Extract kennisse tegeeven aan
den kerkenraad tot haar Eerw„s narigt
Jean Pierre Cartelet, omplangs met het de gewesen fran„
Chen Tofficier in
franschen dienst Cag„
schip Spaarenrijk van Cchormandel alhier
„telet als vandrig
onder de infanterij
aangekonnen, by Requiste verzoek gedaan
aan teneemen.
hebbende, om vermits hij bevorens de fran„
Ee Comp: als vendrig gedient hadde, al„
hier als officier, ondert de militie g’Em„
ploijeert temagin werden; zo is uijt hoof„
„de van d’ ingekomene goede getuijgenisse
nopens zijn persoon, en d’oorsaak dat
de franschen dienst gequiteert heefts, verstaan
den selven in Scommp: dienst aanteneemen
voor vendrig onder d’ infanterij met de
gewane besoeding van 90: guld: te maand
en onder Een verband van Vijf Jaren hee„
„den ingaande, mits presteerende den
Eed van Trouwe en Gehoorsaamheid.
De pacquitten met ’t schip Vredestem uijt oppening en Lee„
ture der uijtne„
nederland aangeb:t g’opend, en daar inne, derland aangebragte
papieren met vreede
buijten de wedergadens van Reets onfaustyk
gene brieven ende geneome bylagen ge„
van den Sijnde Eene missive van d’ Edele
Achtb: Heeren Bemindhebberin ter kamer
Rostendeen
255