Transcriptie
van scheepenen deeser stadoverklaart
dat gem: Dain Massoeroe, bij von
nie van den Geregte op den 15:' hujus
over valsche getuijgenie van zijne functie
was gedeporteert, infaam en uhabiel ver„
„klaart, om ooijt weeder eenig ampt van
Eere te bekleeden, en voorts gecon„
„diemneert om met Een bord aen den
hals ten prouk Gesteld, gegeefelt, ge„
brandmerkt en inde ketting Geklonken,
mitsgad„s zodanig van hier versonden te
werden ter plaatse daar deese Regee„
ring gelieven zoude, om aldaar vijfthien
Iaren adopus publicqum zander Laan
t' arbeiden, item inde kosten en missen
van de Justitie, weshalven over deeze
zaak gedelibereert en geconsidereert
sijnde dat het Effectief uijt hoofde
voorsz geraden schijnt, dien delinquant
van het publ: schandaal te bevryden
goedgevonden en verstaan het voorsz
vannis, bij weege van Gratie, in zo
verre t' altereeren en mitigeeren
—
dat hy geene Lijfstraffe, nog te pronk
stelling zal ondergaan, maar versonden
maar voor vijf in„
twintig Jaren geban„
werden naar het Robben Eijlant
„nen werden naar het
Robben Eijland
aan Cabo De Goede Hoop, om aldaar
vijf en Twintig Iaren gebannen te blijven
en zig selfs t'erneeren; dog alle d
overrige
93
381