Transcriptie
d’opperhoofden van haija, —
Werden bij desen verzogt vermits op heden van
hier p=r Corre Corren den Coopman Gerrif van den
Berg nevens desselfs famisie nae Costi vertrekt
dat u E=s op zijn arrivement aldaer hem zullen
believen mits Civile betalinge nae konimoa
over te laten brengen, dit doende zult gij de E: Comp
en ons grooten dienst doen, waer op ons dan
zullen verlaten, onderstond UE: vrundt, was
getekent Robertus Padsbruge, in margine
Banda nassauw den 28: novemb=r 1682„ —
Amboina.
Aanden tusschen Eijss= gesag„
„hebber den opperkoopman d’ E:
Jeremias van vliet, en den
verderen Raet,
E:Agtbare Manhaste, wijse
voorsienige seer bescheijdene
—
mess=ns en vrunden,
naer de windt die 'er ’t zedert den 22: deser dat
het Chialoepie de post bode voor ’t zonder gewaijdt
heeft, maken staet dat lompe Zeebrekertie in
Amboijna en behouden haven zal zijn
geraekt, achter volgens het geleijde briefie
welker afschrift hier nevens gaet, daer mede
gezonden, vertrekken op heden d’ twee over„
gecomen Corre corren weder naer ’t groote
landt