Transcriptie
Dese dient eenlijck om uE: a=t t adviseren dat
op gister avont p=r Carra bekomen hebben
Rapport van den
dese g'inserreerde missive van den Commanderen
zerg=t tot p=lorhum
zerg=t tot p=lo rhum nevens den kouwersen
Anachoda domock de welcke mij rapporteert
dat op 6=en deser met zijn Jonck in hebbende
25000: p=s adap in Comp=e van twee andere
achter aenslepende kleijne vaertuijgen van
de Negorij kouwer vertrocken zijnde suaght
rakende diverse
houwerse vaertuijgen
daer aen volgende door harde wint, en verbolgen
zee, het eene der selver los geraeckt, en met
thien persoonen soo vrouwen mans, en kinder
een derselve op p=lo
rhun aengekomen
verongeluckt zijn, en het tweede ontrent den
die weder onder
dagh (alsoo het volwater geslagen was, naer
zijll gaen
datse de menschen gesalveert hebben, is mede
door het breken vande touw los geraeckt, ende
verdreven, wijders den derden dagh daer
aen zijnde 9=en deser maent is genoemde Anackoda
met zijn groot tonck sterck 54: Coppen soo
mans, vrouwen, en kinderen op t eijland voors
gekomen alwaer den zergiant naer datse
een naght uijt gerust hadden, haer geboden
heeft wederzeijler te gaen om hunne reijse
dog worden op
triff tusschen neilaka
naer neira te vorderen, en zijnde ontrent
en prium door
stroom geset
een quartieruijrs van ’t Eijlantje Naijlacka
zijn