Transcriptie
Gouverneur in banda benevens haer E=s
raden, want wij hebben verstaen als dat d’E H=r
Commissaris soude achter Ceram om de reijse
Erlangt hebben, maer wij verhoopen zijn E
alhier te verwellekomen, en nu d’E heer
Commissaris onse residentie plaets voor bij
geseijlt is, versoecken wij aen zijn E: alsoo ons
volck alle Jaren willen weghloopen door dien
geen teeken van d’ E Comp=e en hebben
daerom is ons seer nedrigh versoeck aen d’E:
heer gouverneur van banda (jndien uE E=s
tot ons genegen zijt) om ons te begunstigen
met een teeken nevens een vlagge van
d’E: Comp=s op dat wij gesamentlijck geduirig
in vreede met d’E Comp=e mogen leven
Eijndight
Translaet briefje geschreven door de
gesamentlijke Orangkaijen van Ceram
aen d’ regeringe in banda
Bij gesamentlijcke brangkaijen van Ceram
doen onse nedrige groete aen d’ heer gouvern=r
Commissaris, en den gouverneur van banda
benevens alle officieren.
tersoeck dan van de gesamentlijcke Orangkaien
is aen
is ai
twee
eenig
soeken
verle
enn
diti
dit R
roe
10
d’Or
ranin
Neir
Aen
o
en de
en dir
„
„