Transcriptie
Soo chen ontrent 10: uijren op ourien verschenen
zijnde hebbe ’t zeewaert jn ontrent 2. a 3: mijl
waters recht zuijden van ons gesien de hoeker
de Brandtgans, met vier Chialoepen, Zeilende
Z: W: en wel soo W: aen op welke Cours, soo veel
ik ’t begrijp, Roma off kisser, eerder als dammo
schijnt bestevent te zullen werden, waer 'tjacht
d’ chialoep wissingen ende Contingen, die k bij
dese vloot niet en sie, varen zijn, is godt bekent
k ben voorhaer nu te meer beducht, alsoo
'tgelijk ’'t uE:E. agb: bekent is, 'tsedert donderdagh
verleden een vinnigen storm gewoijeijt heeft
godt de heer wilse geleijden, en voorongemak
bewaren, dese soo in haast, om UEE. agb: daer
van kennis te doen, gesz: zijnde blyve na needrig
groete, onderstondt. V.E.E. agb:s ootmoedig dienst
schuldigen dienaer was geteijkent Iohannis
de Hartogh: in margine ourien den 23=e Meij 168.
Aen den Ed„e Heer Willem van Zijll
Gouverneur en directeur over de voorbreffelijke
Provintie Banda,
4
Ed: Erntfiste, Agtbare, Manhasti,
wel wise, voorsinige seer discrete,
ende genereuse Heer.
door