Transcriptie
VEd=le Agtbarh=t seer nedrige, Geringen
ende alder onderdanigsten dienaer, was geteijken
Jacob de Haas. in margine Banda ter
Sterkte burien den 29=e Meij A=o 1683.
Ien d’E: Heer: Gouverneur
Willem van Zijll
F: P: antfeste. Achtbare man„
„haste, wel wijse. Voorsienige
genereuse, heer
Mijn E. gebiedende heere,
dese dient eenlijk om uE: Aghtb„ bekent te
maeken dat op voorleden, Saturdagh, zijnde 12„
deser maandt met de Chialoep de pissang, van
Costi vertrocken zijnde, ongevaar de klocke vier
uuren naar middagh voor dit Casteel arriveerde
en p=r Orangbai eenlijk: krees en speck. nevens
vermits onstuijmigs weer is
eenelijk ’t vlees, en speck uijt
andere kleenigheden hebben kunen lossen, alsoo
de Chialoep Piessangh voor
’t Casteel Revengie gelost
de Chialoep wegens, 't quaat weer niet langer
aan houden konde, dier halven in de Slaapers
ged=e Chialoep heeft mede
in slapers baij moeten anke„
baijlen ancker is gegaan, alwaar op mandagh
ren.
en dinsdagh hem van zijn verder laadinge van
rijs en sagoe ontlost hebben, dogh met groote
moeijte vermits hen onweer, en geduurigh
regen
den
12
1