Transcriptie
Van Bantam Den 2.' Iulij 1729.
Sortugaal is leevende na ’t geene daar van
reets door uw: hoog Ed=s selvs geremarqueert
is in de aan mij verleende instructie tot
redres en manement van saken op Ceijlon,
’t welk ik bidde dat God almagtig in dese
lament able toestand gelieve te bewaren voor
verdere onheilen, en mij door een gelukkige
voijagie gelegentheijt geeven om spoediglijk aan
de ruste van dat eijland te konnen arbeiden na
uw hoog Ed=s intentie en tot genoegen onser
heeren meesters: Terwijl ik na uw hoog Ed=s
illustre persoonen en regeering bevolen te hebben
in de genadige bescherming des allerhoogsten
met een diepe eerbiedigheijt blijve /:onderstond:/
hoog Edele groot agtb: heeren /:lager:/ uw' hoog Ed=s
seer ootmoedigen dienaar /:was getekent:/
I: Versluijs /:in margine:/ In't schip Berken„
„roode zeijlende aff en aan de rheede van Bantam
Desen 2:' Iulij 1729.
Register der Papieren gaen
„de op heden van hier na Batavia
p:r inlands vaartuijg in handen
van den ineander Salamat, geconsig„
„neerd
139.