Transcriptie
8
seeker soldaet door een
corp:l in een duel off twee
gevegt ter neder slegt
zijnde, is den laetten
daer over volgens luij
der sent:t met de arque„
bulade gestraft vater
2
de dood na volgde
Van Malacca de dato 10 8ber: 1707
en het opgeval gewiet heeft dat des daegs daer
aen seeker soldaet Joost Jansz: genaemt door —
den corp:l matthijs walcoert van leijden binnen
dit fortres op den berg s:t paulo met den selven
in een duel off twee gevegt wierd ter weder gelegt
hebben wij den 24=e der selver maend in raede be„
sloten die bedieninge door den onder coopman
simon Willem decker pro tempore en tot de komste
van den hier te gemoet gesien werdende, den
jn dependent fiscael den E: A: kervel, onver„
mindert het waer nemen der soldij boeken,
te laeten bekleeden mitsgaders op het schrifte„
lijk gedaen versoek van den raed van justitie
alhier, vermits deselve door voorszz: toeval
en de aenhoudende onpasselijkheijt van den cap=n
luijtenant Jan Pietersz theelen, maer uijt
vijff personen bestond, tot mede leeden in het
selve g’assumeert den onder koopman en luijte„
nant Jsacq panhuijs benevens den p:l winkelier
Joannes Merkman Eenelijk tot het helpen, en de„
cideren van voorsz: crimnele saek gelijk des —
anderen daegs daer aen of op den 25:e d:o ook geschiet is
wanneer voorn: corp: matthijs walcoert bij
defimiteijt