Transcriptie
Aan de wel Edele Gestrenge Heeren
Bernardus van Heuren
Admiraal en veld overste mitsg=s afgaande, en
Adriaan de Bock
aankomende Gouverneurs en Directeurs deeser
Provintie
wel Edele Gistringe Heeren
Conform uwel Ed: Gestr: gevenereerde ordre hebben de neederige
Teekenaaren het schip t' Buijten Leeven leggende op desselfs ver„
„trek van hier naar Jndias Hoofd plaats gevisiteert en bevonden
diep te treeden Agter Negentien en voor Agtien voeten
Jn hoope van hier mede aan de g'eerde intentie van uwel Ed: Gestr
voldaan te hebben, neemende vrijheyjd met diep respect te teekene /onder„
„stond / wel Edele Gestrenge Heeren /lager:/ uwel Ed: Gestr: onder
„danige en gehoorsame Dienaaren /was geteekend:/ I: M: Kulk.
M: A: den L:k Pietersen /in margiene/ Amboina den 11:
Julij Ao 785
Aan de wel Edele Gestrenge Hoeven
Ternardus van Pleuren
Admiraal en veld overste mitsg=s afgaande en
Adriaan de Bock
aankoomende Gouverneurs en Directeurs deeser
Provintie
Wel Edele Gestrenge Heeren
Conform uwel Ed: Gestr g'eerd bevel heeft den onderteekend Equipagie
opzigter zig vervoegd aan boord van het schip 't Buijten Leeven ten
bij weesen