Transcriptie
der lading neemen wij de vrheijd uw Hoog Edelens nee„
vens het scheeps groot boek reverent aan de bieden
Wij hadden gaarne gewenscht hoog dezelve de bevinding
op de uijtgeleeverde laading meede bij deesen geleegenheid
toe te schikking, dan de tijd te kort en de pantjalling zoo
spoedig niet kunnende gelost werden zijn wij onmogelijk
hier toe in staat geweest, weshalven wij om uijtstel bid„
den tot in tot in het aanstaande voorjaar
Van Ternaten met zijn Twee maste Chialoup alhier verdree„
ven zijnde den oud koopman en secunde Hemmekan wel„
ke na reparatie aan het vaartuijg, de rijs Batavia waards eerst
daags staat te onderneemen, zoo geeven wy UW Hoog Edelens
hier van ook Eerbiedig kennis.
Wij neemen de vrijheijd ons overigens met alle hoog agting
en Eerbied te subscribeeren /:onderstond:/ Hoog Edele Gestringe
Groot Agtbare Heere en wel Edele Gestrenge Heeren, /:lager:/
UW Hoog Edelens onderdanige en zeer gehoorsame Dienaaren
/:was geteekent:/ A: de Bock, J: A: Schilling, J: U: Schneider,
L: J: Haga, H: Martens, J: Hogerwaard, en W: J: de
Bourghelles /:in margine: — Amboina in ’t Casteel Nieuw
Victoria den 2 October A=o 1785:
Accordeert
Dourghelkes
Vat