Transcriptie
128.
de bekome tijding van
biema werd rada boni
bekent gemaekt
die flauw antw. gee:t
door omnagt
zig nu redel. bevind
zijn Tolk zend, wil in't
Casteel komen
had geweent over den getogt
der onsen tegen Tambora
zijn bekommering
schiel. reconvalisatie
strijdig tegens de berigten
Van Macassar 27: Aug:o 1695:
zijn hoogh.t in Bontuate gebleken, dat 'er heets
besloten was, alvorens gecommitteerdens van zijn
Hoogh.t na sumbawa te senden, om radja Tambora
aff te vragen, de reden, waerom hij den oorlog tegens
de bondgenoten en de E. Comp. had aengevangen
dog dit floerde zoo eenige dagen ongemerct deur
terwijl zijn hoogh:ts ziekte, vervolgens vandag
tot dag scheen te verergeren. maer den 21.e deser
„ den gouvern.
liet„ zijn Hoogh.t door den tolk Ian Serdmandus
Onder anderen bekent maken, de tijdinge daags
te voren van Diema gebragt, nopende de optogt
der onse na Tambora &.a daer gemelte Tolk
kort en flauw bescheijt op kreeg, alsoo zijn hoogh.t
seer benant en swak scheen; maer fanderen daags
off 22. smorgens ten 8. uren quam den tolk
Carelesso berigten, dat zijn Hoogh.t in een redelijke
goede toestant was, en sig klaer maekte, om sig
aenstonts binnen ’t Casteel bij den gouv.r te komen
verhalende daerbij, dat zijn hoogh.t op het ontfangen
berigt, nopende de optogt onser Militie tegens
radja Tambora seer hadde geweent, als bekommert
wesende, dat de hulp Croepen van biema en
dompo d’ onse als ’t op een troffen quam, souden
verlaten &.a dese boodschap bragt ons geen
kleijne verwondering toe, oversooschielijken
recouvalisatie