close

Downloads

Download JSON-LDDownload JPG origineel formaat

Wat mag ik met deze afbeelding?

U kunt deze afbeelding rechtenvrij en gratis (her)gebruiken.

Gebruik van scans van foto's, kaarten en documenten.

closeTerug naar inventaris

Transcriptie

70.

Van Macassar onder dato 29. Aug:o 1679

klagende overkoorts en hooft pijn, om welke

redenen zijlied antwoorden, niet te konnen komen

zulx haer hoogh.t voor de genome moeijte door

den gouv.r bedankt wierd, met versoek datse

het niet qualijk behiefde te nemen &.a over welke

heusche Rael haer hoogh.t zeer wel voldaen en

van hare ontsteltenis ten vollen bedaerd zijnde

verklaerd bereijs te wesen, als haer dogter wat

beter was, ten eijnde voors. andermael binnent

Casteel te komen, waermede zij afscheijt nam„

en aan voors. tolk in’t bijsonder verklaert

had, datse welmerken kon, dit tot geen ander

eijnde geschiede, dan om haer te disponeren

tot verblijf alhier, ’t geen s' ook gaerne sien rouw„

om dat het tot haren beste zijn zou: dog

vreesde, datse tot het verlaten van haer man

niet goetwillig besluyten zou, gelijk het den

gouv.r ook begrijpt, zulx geoordeelt werd best te

zijn, terwijl den gouv.r voornemens is overmorgen

na bontnale te vertrecken, om mee radja bonij

over dees en gene zaken, nader te spreken,

dat zijn E: ook niet zijn hoogh.t eens Consuleert,

wat'er best in die zake ter hand genomen diend,

alsoo 'er met goeth.t en vermanen dog met

te doen zalvallen, en men dierhalven tot

executie van het vorig besluijt kragtiger

middelen sal moeten int werk stellen.

Macassar in’t Casteel rotterdam

ten

an

onder