Transcriptie
48.
Maandag
Van Ternaten onder dato 10.' Iulij 1695
van dese H: Communicanten heeft sig afgehouden sara
Jacobs de vries wegens hare liekte
7. d.o Indeschrol bevondmen des voormiddags ses
Inlandse kinderen, alle bidden zij het onse vader„
de twaelff articulen des geloops, vier van dese weten
de thien geboden des heren, drie beantwoorden de kleene
vraagens (wie heeft uw geschappen) desgelijx het
vraegboekje van Caron met de gemene lepten
bidden alle gebeden, t morgen en avond gebed, voor en
na den eeren, konnen lesen en een singt
des namddags na andere ses mextise kinderen die
op fortres Zeeburg nu hollands van den geket
doender werden onderwesen, onder welk getal eene
was, die kortelijk ter schole begon te gaen, en nog niets
hadde geleerd, voorts de resterende vijff bieden
’t onse vader, kennen de twaelff articulen des
geloofs, vier van dese weten de thien geboden
des Heren, 'tmorgen en avond gebeth, ’t gebekk voor den
Deten ena den Eeten, bid eene alleen, alle vijff beantw.
„„
't vraegboekje„ aldegonde, alhaperende tot aan de helft,
vier tesen en singen, ende een begint te spelden
des avonts int Maleijts gebeth, na voorgaande
ondersoek des geloofs aan de onders en getuijgen,
heb ik met den H: doop de kerk Christij ingelijft
Een kleen kind
Vader Everd Smith
moeder gusima alsuij
het kind hem
doorvader