close

Downloads

Download JSON-LDDownload JPG origineel formaat

Wat mag ik met deze afbeelding?

U kunt deze afbeelding rechtenvrij en gratis (her)gebruiken.

Gebruik van scans van foto's, kaarten en documenten.

closeTerug naar inventaris

Transcriptie

Van Banda onder dato 31:' Maij 1735.

/:terzijde:/ Banda in’t Casteel nass=r den 2: feb: 1733.

Lonthoir

Aan D' E: Marten Lelijveld

Coopman en ondersteld hoofd

aldaar.

Eersame Vroome Discrete

dit briefje dient eenelyk tot Communicatie

dat tot uE: overkomt 'sComp:s groote

roeijschuijt /: waar in ten dienste van uE.

Comptoir twee lasten rist geladen zijn

met den Zergeant Hendrik swaken„

_o

burg, ten vervang van den meee d: Sicke

Arentsz: die zijn helmbart met eene aen

ged„e swakenburg kan overgeven en

ten eersten herwaard verwagt werd

waar mede na groete verblien /: onder„

stond:/ VE: vrund ten dienste /:was ge

„tekend:/ N=s Nicolat /:ter zijde:/

banda nasfauw den 4:' feb: 1732.

Cosingain

Aan Jan Hendrik Reggers

Zergiant Commandant

Aldaar.

Manhafte, vroome

met de terug komste van de pantchiall:

De