Transcriptie
Van Banda onder dato 31. Maer
A: 1733
Aan d’ heer Marten Leliveld
g’Eligeert p:l hoofd administrateur
van Ternaten thans nog waar„
nemende het gem: Comptoir
Erntfeste vroome Discrete
uijt uE: briefje van den 20. deser dat mij ne
vens de verklaring der verbrande stuckende
noten musschaten en de quitantie rolle der
gedane verstrekking op reecq: van zoldijen
wel geworden is hebbe ik net genoegen ont
waard den ontfangst van 20. socq: gesor
teerde foely soo ter uwer territoir als ter
residenten vurien en aangesien sijn Edel
heijt den hoog Edelen heere M„r Dirk
van Cloon op den 30.' deser aen dese
hoofd plaatse als gouverneur generaal
van nederlands Jndia zal werden voor
gesteld so sal ik uE: nevens den lieutenant
en vaandrig der borgerije met den ouriese
resident Jacques Barriel ten gesegde
dage 'ssmorgens ten 9. uuren binnen dit
Casteel verwagten tot het bijwonen van
dit Ceremoneel ondertusschen kan irE:
den vendrig kerkenswart ordonneeren
wanneer het alhier ter rheede leggende schip
Terhorst 13. Canon schoten zal hebben
Tos
gedaan 23. d=o van't Casteel Hollandia
gedaen