Transcriptie
Van Banda onder dato 31:' maij 173.
Z: Z: W: omtrend ½ iil daar van voor
demndelag stit kreegen het lugge 1:0:
Coers Z: W: aen nademiddag deevind 1.0.
en o. bramsz: en slappe Coelte met zond
ondergang steijlden damim en de schild:
pads Eijlanden O: n. o. wel soo 1. omt:t
1. mil van ’t laeste Coerszuijt aen snagts
diwin Zuijd o:t en o: Z: O: en o. en weder
O. Z: v. sclappe bramsz: Coelte ook stilt
Sondag 5:' smorgens en voordemiddag hot
lugge Z: o: en O. Z: o. nademiddag dewind
Z: O: t: 0: en 0. slappe bramsz: Coelte Cert
Z: Z: w. aen niet zons ondergang peijlden
de buffels berg van nooZ: Z: o: ende i.
W. L. Z: w: ’t w ½ w. gisste 2 â 2½ mijl
daar van Coers W: Z: W: aen fragts het
lugje 0. en stil.
maendag 6. smorgens waren digt onder
de u w. L. van moo hadden stilte
met vroeg schaffen kreegen het lagje
0. Coers Z: w: aen op demiddag quamen
ter rheede hethy voordrig vonden alhier
de pantjalling den intrec.
dings dag 7:' het lugje variabel en stil
donder en weerligt met reegen op de
mid dag arriveerden alhier de Chialoup
derenk met de gecommitt:s
Woensdag 8:' tot den 11. dito diwind 0. stijve
Coela