Transcriptie
Van Banda onder dato 31:' Maij 173.
Saturdag 8:' smorgens het lugje N:o V: w:
Coers bij de wine over om de n: o: t: n:
met Zons oprgang Peijlden lethij Z: t: o:
de N: W: L: van toa O: t: n: gesste 1.
mijl vant eerste voorts denind n: n: wv:
en N: W: en weder n: n: w: slappe bramsz:
Coelte met zons ondergang weijlder de
buffels berg van moo Z: O: „ Z: de
u: W: L: Z: Z: W: 23 w: giofie 3. â 3½
mijl daar van snagts het lugje n: w:
en :. —
Sondag 9:' smorgens het lugge w: met
zons opgang kreegen een travat uijt
de n: w: met sterke wme en reegen
dreeven net defock met de steeven
om de n: n: O: met vroeg schaffer nam
den nne afmackten weder Seyl voorts
deneme n: w: en w: bramsz: Coste haers
bij dewind over om de n: t: w: met zous
onder gang peylden dam met O: 11: 0:
gisste 4½ a 5: wijl daar van sragts
den ind ev: en w: n: w: slappe bramsz:
Coelte met het begin van de eerste
wagt Coers n: n: 0: aen
maandag 10:' smorgens het lugje w: met
zons opfang heijlden damme Z: O:
½ Z: gioste 8 â 3½ mijl daar van
voorts dewind: en w: n: w: bramsz:
Coelte