Transcriptie
November A„o 1787
Sondag den 18.
maandag„ 19 niets voorgevallen
Dingsdere „ 20
Woensdag„ 21 overleeden wierd begraaven den kooplopen
Johan Adriaan Cornelis, van middelburg
sonder nalatenschap
Donderdag„ 22. Overleed den Luijtenank en gezagvoerden
van d Pantz: Rrouw Fredrik Artdriesen
van holsteijn; sonder testament dog met
een weijnig nalatenschap dat direct wierd
verzeegeld
Vrydag„, 23 gemelde overleegene begraven, en dies
nalatenschap ginventarixceert
Zaturdag „ 24. vendutie van dies nalaetenschap
Sondag „ 25 niets voorgevallen
Maandag „ 26 den Metzelaar Carollis franciscus
duel van rotterdam overleeden zonder
testament off nalatenschap
Dingsdag den 27 werd denzelven begraven
Woensdag „ 26
donder dag„ 29, niets voorgevallen aan dat d’ pantj: riou
Vrijdag „ 30 van d’helling afgehaald werd
December A: 1787
9
Zaturdagy 1 kostgelden randsoenCaand bezetting van
dit Comptoir afgelangd
Sondag „ 2 niets voorgevallen
Maandag 3 de pantjalling riouw toegetuijgd
Dingscag „ 4 t onbequaam goed af gescheipt
Woensdaga 5 niets Zonderings voorgevallen
Donderdagt 6
niets voorgevallen
Vrijdag „ 7
Zaturdag„ O 'SE Comp:s Papieren en boeken klaar ge
maakt en overhandigt aan den gezag
voerder vand Pantp Riou
Sondag„ G. drieff gemelde pantj: Cousang waards
om zijn reijse na Batavia voort te zet„
„tenen haalde de Pantj D Baars
vand Helling
Maar
Ding
Woon
Doni
Vrij
Zat
Son
H
Din
woo
den
Vri
Za
Jo
N
De
7
D
vri
Late
Tone