Transcriptie
64
herwaarts komende vaartuigen die van de verlaating van Riouw en de
Sloet de Iohanna, mitsgaders van de onverligheid van het vaarwa„
„ter, onkundig mogten weezen.
Terwijl wij voor het overige nagroete blijven /onderstond/
Eerzaame, Vroome, Discreete, /lager/ kwEd. dienstwillige Vriend en
Dienaaren /:getekend/ P: G. de Bruijn, A: Couferus, P: A: Hensel
F Thierens, H: I: Wiederhoed, C: G. Baumgarten, en G. Ringel
/in margine:/ Malacca in het Casteel den 28. November 17857
Aan den koning van Qucda
In leiding naar Gewoonte
Ik het mijnes Vriends brief, benevens het geschenk van een
slaaven en eene hoopang vijfdt, met aangepaaadnhhier ontwrerrpeh deen sanden
van mijnes Vriends zendelingen Tekanda en Lebaijha
Deeze persoonen die nu weder naar huis keeren, hebben de voij
„heid gehad. om de medegebragte goederen naar hun welgevallen te
verkoopen en anderen in te handelen, dewijl het my altoos tot ver„
„maak strekt aan de hier komende onderdaanen mijnes vriende
alle mogelijke behulfe zaamheid te bewijzen.
De rijst is hier nu of een goeden prijs, dat mijn vriend dezelve
met voordeel zal kunnen herwaarts zenden, al bestondt de quam
„titeit in een of twee honderd Koijangs.
Belangende mijnes Vriends verzoek met betrekking tot de
nalaatenschap van wijlen den Nagoda Pakier gedraag ik mij aan
de in formatien, die de oud Capitein van de Burgerije Adraham de
wind of mijn bevel aan mijnen vriend geeft bij eenen daar toe
ingerigten brief
Ondertusschen zondik aan mijners vriend ten blijke mijnen
goedhartigheid
Een gouden ving, met diamanten bezet,
Prrtec