Transcriptie
Calacca
2.
85
wanbedrijven hebbe, veel minder zulken snooden Lieden genegenheid toedraage; over„
„zulks hebbe ik op het moment mijnen neef C. s. opontboden en zal het ant„
„woord dat ik daar op ontvange aan mijnen Vriend bedeelen.
Ik hebbe niets ten teeken van welleevendheid dan
stukken wax, weegende 50. Katjes, en mijne aanhoudende Gebeden
Thamat
Geschreven in het jaar 1201. den 5. dag der maand Sauwal, zijnde den
16. Iuli 1787. —
Getranslateerd volgens opegaave van den Moor Codja Machomet /onderstond:/
Malacca in het Casteel den 27. Iuli 1787. /lager/ voor mij / getekend/ C: G.
—
Baumgarten Sec„t
Aan den WelEdelen Agtbaren Heer
Pieter Gerardus de Bruijn
Gouverneur en Directeur wegens de generaale
Nederlandsche g’ortroijeerde Oost Indische Comp„e
nevens den Raad van Politie, aldaar
WelEdel Achtbaren Ernstfesten Manhaften Voorzienige
Discreete Heer en Heeren.
Ik heb de her uwel Ed: Agtb: te informeeren dat op den 5. dezer de Kotter Ja„
„va en de bark de Sandvastigheid in deeze rivier g’arriveerd zijnde, ik uijt handen
van den Luijtenant Meijer gezaghebber van voornoemde bark hebben ontvangen
uwelEd: Agtb: g’Eerde secreete letteren van den 1. Junij, zullende ik de daar
bij ontvange Depeches voor haar Hoog Edelheedens binnen korte daagen p:r
een Secure Occasie voortschikken, zijnde de paquetboot de Postlooper den 22. Junij
hier voor bij deeze rivier naar Batavia bereeds gepasseert.
Ik hebbe de Heeren Blandauw en Meijer aangerecommandeert om naar
zig van ’t noodige te hebben voorzien direct wederom naar haar door uwel Ed:
Agtb: aangeweesene Kruijsposten te moeten begeeven te meer dewijl zij door een
gepasseerd zijnde Engelsche Brik waare gewaarschouwd dat 'er 24. Zecroovers bij
en