Transcriptie
Straffe, dam van eene geld boete van 25 rds susject zijn
dat het nergens blijkt waar door in het Huis van den Chinees
Htie brand ontstaan; ja zelfs niet of hij toensal of niet in
huis geweest is. En dat uwe overzulks beter zoude gedaan
hebben hem wegens zijne slijfhoofde ge ontkentenis van
een bewezen zaak een dragt slaagen door zijne Natie
zelf te laaten geeven, dan hem als een Crimineelen mis„
„daadiger te behandelen
§ 39 Bij het uwE toegezonden Memorietje van het gene
by het recolleeren en beeedigen of in forma probanti breng
van verklaaringen enz: gebruikelijk is uitdrukkelijk
genoteerd zynde dat de Acte van recollement agter de
gerolleerde autentique Copie van het instrament gesteld
mitsgaders door den Deposant, Beamptschryver, en de Gesom„
„mitteerden getekend moet worden in dier voegen als bij
dat Memorietje ter neder gesteld, en ook in agt genomen
is bi de bescheiden tegen den hier vooren gemelde valsche
munter Gouw Sjouw Htie, heeft het ons, dewijl op geene Copian
maar eenlijk op origineelen van Iurstitueelen in strumente
regt gedaan mag worden, en een zoodanig instrument
niet dan door de daar agter gestelde Acte van recollemine
gelijk gezegd ondertrkend, origineel wordt, zeer misnaaijd
dat de verklaaringen ensz: in de zaak Contra den gemelden
Chinees Hie en de vier Europesche deserteurs niet naar de
uwe op zyn daar toe gedaan verzoek voorgeschreeven
wyze waren in gesteld, en ons ook maar Copien der Acten„
De Scriba heeftsze, wel
van recollement gezonden.
is het waar, zoo ingerigt, dog uwe moest daar en tegen
gezorgd, of die defecte stukken te rug gegeven hebben omzett
redresseeren, bevoorens dezelven aan ons over te zenden
§ 40: De Nagodriof het Hoofd van de in uwE briefvin
den 2 Maart gemelde padoeakan, die uwe schrijft Tale genam:
en een Mandarees van geboorte te zijn/ is zeer suspect van
En derde