Transcriptie
een
Wel-Edele Gestrenge Heer
Den Wel= Edele Gestrenge Heer
Pieter Gerardus de Bruijn
Gouverneur en Directeur van Malacca
Hebbe Uwe wel-Edele geeerde missive gedateerd den 21. September op den
17. October ontvangen waar uit ik verstaan heb dat uwe wel Edele te
onvreeden zijt, wegens mijn nalaatenheid van niet te schrijven aan uwe
wel-Edele zoo het door mijn nalaatenheid was, zoo zoude het mijn leet
zijn, terwijl ik niet alleen de geschrevene orders van uwe wel Edele
heb ontvangen, maar ook moudeling van Uwe wel Edele hebgekregen,
wel-Edele Gestrenge Heer, geliefd zulks van mi niet qualijk te nee„
„men, want ik daar onschuldig in ben, mijn arrivemend is op Riouw
geweest den 19. September, en hebbe als doen niet gemanqueerd om
direct een brief aan uwe wel-Edele aftezenden, met den inhoud
volgens irleggende Duplicaat, gedateerd den 20: September, met
een kleijn Chinces vaartuig, hetwelk ik daar toe gekregen heb van
den Capitein Chinees, hebbe hetzelve niet alleen van rijst, maar ook
van twee snaphaanen, twee houwers en vier en twintig scherpe
patroonen voorzien, den 26. dito manqueerde niet om uwe wel
Edele een nader Berigt van het voorgevallen alhier af te zenden
aan Uwe wel-Edele hetwelk liiden als deeze inleggende geda„
„teerd den 26. dito, Wel- Edele Gestrenge Heer verzoeke dier
„halven het mij niet qualijk te neemen, want ik niet weetende
of het eerlijke Chineeschen binnen geweest dien de brieven in bestelling
hebben gehadt; dan niet, het zoude wel slegte linden moeten geweest
zijn, indien zij de brieven bij den vijand hadde gebragt, het zouw
ook
„
4