Transcriptie
9:
„schap te willen accepteeren
Trawat
Geschreeven in de Fortresse Malacca den 26 Maart 1787 / wis
getekend:/ P: G: de: Bruijn / in margine/ Comp:s zegel gedrukt met
Rood Lak /daar onder / Ter ordonnancie van den Edelen Heer
Gouverneur en den Raad /was getekend/ C: G: Baumgarten Sec„r
Naen de aer de gen e er e e ae ven
Commandant van Comps: Bezetting
erden
Derzaame, Vroomlen
De met uwe brief van denn 14 April laasheed an wan
ginder aangekomen pantjallang de Philippene vertrekt weder
naar derwaarts met 2000. rps spreaalen de geeischte medica„
„mentin en zoodanige andere behoeftens, als uw E by het Cog„
„nossement daar van gemeld zal venden, dog, olijven oli miet
meer in voorraad hebbende qualificeeren wy uwE, om daar voor
bij provisie, of tot dat wy in staat zyn om uwe dezelve toe te
zenden, geld te verstrekken aan de Bezettelingen de kan
gerekend op agttien Stuivers
Wij hoopen en wenschen, dat de koorzen, die zij tans
onderhevig zijn, eerlang zullen ophouden, of van geene
nadeelige gevolgen weezen, en dat de kinder pokjes onder
de bewooners der Perasche benelanden Grasseerende, waar
door de Correspondentie met de bovenlandsche volkeren,
en overzulks ook de afbreng van ten niet weinig ver„
1 Pantjallang de
„hinderd wordt, zoo dat uwe met de Philippina niet
meer dan 42448. - lb heeft kunnen afzenden niet lang
duuren nog zig verder uitbreiden zullen
De Sergeant Godlieb Fredrik Dietz in Soldaat
Willem welkens, die om hunne verlossing verzogt heb„
„ben kunnen met de meer gemelde pantjallang her
E Waarts