Transcriptie
„waarts komen benevens den bij uw E bescheiden Tam„
dog daar en tegen by uwE aangehouden worden de
dat kieltje overvaarende Tamboer en drie soldaate
bij eene Ligste van het soldij Comptoir, nominatimn gen
De klagten, die hier door vier Riouwsche Dosert
zyn voorgebragt, hebben ons aanleiding tot zoodanig ond
„zoek gegeven als de hier nevens gevoegde ordonnancie
„helst. wy gelasten uwe derhalven om daar aann
uwE best onthoud te voldoen en blyven na groete /om„
stond/ uwe Goede vreenden /was getekend/ P G de Bruig
A: Coupirus, I: A: Henzel, P: Thierens/ R: B: Hoim
van Lapendrecht, H: I: Weederhold d G: Baumgart
Peet /in margine/ Malacca, in het Casteel den 3 Mai 178
Aan den vaandrig militair Codhari Diedenho„
mdandant Jan: Comps Berzetting
op
D
erd
Verzaame, Vroome
De Contanten en andere benoodigd heeden by den m
uwe brief van denn 21 Mai laastleden ontvangene E
gevorderd worden voldaan met de naar derwaarts vertre
„de pantjallang Bliton
De vijf soedaaten die met den sidert varm
den vier Corporaal welter op brandwagt leggende, zig
daar geabsenteerd hebben, dog sedert agterhaald en met
pantjallang de Phicippina opgezonden zijn hebben
laaten afstraffen hoewel niet naar verdiensten den
zij voorgaven doorgemelden welter vereeid te zign
dit door zyn omkomen niet kon onderzogt worden
om hunne plaatzen en die van de oldaaten
Lemerd