Transcriptie
„ting gekomt uwE nog een duizend sp: reaalen tot den tin ha
del; terwijl wi UE gelasten om dat vaartuig en de galowat
de Confordia die wij er by gevoegd hebben op de erlangde tij„
„ding dat eenige zeeroovers zig weder in het vaarwaater
bevinden, met zoo veeltens als zy zullen kunnen ver„
„voeren ten eersten te laaten retourneeren, dewijl het ge„
„bruik van zulke kieltjes elders meer vereischt wordt ge„
blijve na groete /onderstond:/ uwe Goede vrienden / was getee„
„teekend/ P: G: de Bruijn, A: Couperus, I: A HenzelS
Thierens, G„ Praengel, H: I: Wiederhold, A C: G: Baumgartin
Soc„s /in margine/ Malacca in het Casteel den 7 September
1787.
Aanden aordrig mtitaur Gobhart Diedenhord
Commandant van Comps: Bezetting
op
JVd
Eerzaame Vroomln
De ligten de Haas en gallowet de Concordia, van hunne
gebreken in uwe brief van den 26 September laastleden gewee
gemeld gerepareerd zjnde, worden weder na Pera gezonden, en
met den eersten zoodaanige benoodigd heden op uwE Eisch
voor de Bezetting als uE by het Cognossement gespecificeerd
Zal vinden
De Poldij-boekhouder weederhold heeft van Berigt
gediend nopens den door uwe aangegeven minder hadpn
breng der gage van tien perzoonen ginder, dan zij meende
te goed te hebben wyzenden uwE Copie van dat Berigt tot
speculatie toe en beveelen uwe om aan agt van de gemelde
tien perzoonen nadien aan de twee overigen niets med
Competeert, dan zyreeds ontvangen hebben nog te ver„
„strekken ros 34 1/8, volgens de daar van overgaande qui„
„tantie rol
Geheel ontstigt door de geringe leverantie van
tim
2