Transcriptie
gearriveerd Rapporteerde my de Gezaghebber, dat zyn
voor mast boven deks gekraakt was, dewelke hy met twe
boomen gestut hadde st'anderen daags korte hy met de
Gallowet op zy van de ligter om de gebrookene Mastuitte„
„ligten, om te sien of hy konde verholpen worden edog
bij dit ligten brak die Mast van de ligter boven het wand
af doen de Mast van de Gallowet uit geligt was, was
hij ten eenemaale onbrulkbaar waar van de Eere hebben
uwel Edele Gestr: een verklaaring van by de Gesaghebber
aan te presenteeren ik heb ter stond volk in de mond van
deeze rivier gesonden om een boom te halen voor een
Mast tot behulp van zyne te rugryze almeede de ligter
heb door swaare lekkagie moeten na de Pandbank
senden om dezelve wat te stoppen Gemelde legter
Den 25 deeser weederom van de sandbank afgekomen
volgens opgave van den gesaghebber Leve Marcus zyn
best gedaan te hebben om de lekkagies te stoppen maar
sig niet in staat bevindende dezelve ten Eenemaal te
konnen verhelpen terwyjl de ligter al te sterk van de wor„
door knaagt was
De ligter heeft gelaaden 10911 lb suijver ten mier
hebbe niet konnen magtig worden, waarmeede de ligter
de Haas en Gallowet Concordia zijne terug rijze weder
om aan Neemt Na afgaan deezes blyft Comp: Cassamo
Sterk 10068 sp reaalen
verders hebbe de Eere uwel Edele Gestr: Sdaanige
Papieren aan te Presenteeren als hier Neevens gaande
Register Dicteerd, en mij met alle onderdaanigheid Not
/onderstond/ wel Edele Gestr: Heer, en E Heeren /lager/
uwel Edelen Gestr: onderdaanige schuldpligtige dienaar
/getekend/ G„t Diedenhoven /in margine:/ Peraden 26
Septb:r 1787.
Aan den Wel Edelen Gestrengen Hed
Pieter Gerardus de Bruijn
Gouverneur