Transcriptie
Goede maenden aende schee
Helingen verstreven.
Deverstrekuring van Ver
banddaek in A:o b:o is noot
sakielijk geweest.
Versoekom van de belasting
dien aengaende onthep awerden
middele ter bekoming van
vers vlees voor de scheepelingen
Van Amboina den 24:' Mmaij 17.
dat thans hier inne, so wel resideerde als in de geda„
„ne verstrecking in den voorl: Jare, om de genoegsaam
„naakt lopende scheepelingen, tot harer redding en
kleding in staat te stellen, zo heeft men ten gem: dage
nder de gunstige inschicking van Uw Hoog Edelheedens
verstaan, goede maanden aan het scheeps volk van beijde
die kielen te laten verstrecken te weeten aan die te
goed hebben twee en die te quaad staan maar een maand
gagie of reek:
omtrent de g'ordonneerde vergoeding van de in Ed:o
pass:o gedane verstrecking van rijwaten tot plister en ver„
„band. doek aan de scheepen de drie Heurelen,
het Huijs ten Donk en D' Anna zo neemen
wij de eerbiedige vrijheijd uw Hoog Edelh:s te moeten vertonen
dat dese verstrecking niet dan uijt hoofde van noodsake
lijkheijd is geschied, dewijl de overgekomene militairen
ambagtsgesellen en mattrosen voor dit gouvernement
met de twee eerstgem: scheepen, die nog al een goed getal
hebben uijtgemaakt, mede zijn geholpen en verbonden gewor„
den, waar voor de meesters verklaarde geen medica„
„menten op verband doek genoten te hebben, en aan die„
van d’ Anna is zulks g’accordeert vermits de tijd van
ses maanden waar voor hij maar medisamenten en ver„
„band doek genoten hadde bereets verstreeken was, zo als
bij onse resolutien van den 2: april en 11. maij 4. A:o pass„o
breeder werd g’extendeert gevonden, waaromme wijver„
hopen en eerbieddig zijn versoekende dat de onvermijdelijk
heijd van dese verstrecking ons zal verschonen, en wij door
uuw Hoog Edelh:s gunste bevrijd blijven van de opgelegde
vergoeding, onder versekering dat wij niet als bij de
uijterste noodsakelijkheijd tot diergelijke verstrecking
zullen treden
Terwijl men in opsigte van Uw Hoog Edelh:s beveelen
bij boven gem: missive omtrent de verstrecking van vers
vleesch aan de scheepen gedurende haar legtijd, in stede van
zout