Transcriptie
Van
Amboina
Aan den wel Edelen Agtb:r Heer
Meiert Ian van Iosinga
Amboins Gouverneur en Directeur
Wel Edele Agtbaare Heere
7.
Eenige Eer en pligt vergeeten dienaaren alhier in
steede van mij en mijnen Liekelijken staat bij te staan mij
’t gezag ontwpen dog door Godes goetheijt haar boose deseyne,
gestut zo versoeke indien t mogelijk is nae herwaards
te steevenen om met sijnen wijsen raad mij in deesen rood
te afsisteeren; waer meede zult verpligten den geenen die
zig met agtingh noemd /:onderstond:/ UWEE: Ed agtb=r Heer
uwel Ed: agtb
onderdanigen dienaar en Vriend /:was getekend/ I:s Barriel
in margine Banda Nera den 27 7ber 1759. /:onderstond
Accordeerd was getekend:/ W: Jrlingens seertar:/:
Aan de E: Heeren Leeden
Des Politicquen Raads.
E Heeren en Vrunden.
Op gisteren mij p=r Expresse toegekomen zijnde een briefje
Van den Baendaes Gouverneur den Heer Barriel dato
27 Jongstl: zoo Communiceere tzelve in origineel U= ten
blijke dat :/ in Conformatie:/ van de al ’t zedert eenige tijds
herwaards over gekoomen geruchten:/ geduurende een zijn
Ed=s Jongst over vallen swaare ziekte door de menees van
diverse Eer en pligt vergeeten dienaaren, de zaken ten
dien Gouvernementen in dien terme gevallen zijn dat
zijn Edt: gesagh ontwrongen mij verzoek derwaards over te
koomen tot desselfs adsistentie.
Zonder