Transcriptie
15
bij weigering van dien protesteerd tegens alle
kosten en schaaden, en Relateerd mij uw
wedervaaren in scriptis. (:onderstond:) Mac„
„casser den 30=e Juni Anno 1788 (:was getekend:)
J: H: Mertin.
Op Heeden den 30„e Iuni A„o 1788, Compareerde voor
mij Johan Goofried Budach, onderkoopman en
Secretaris van Politie deezes Gouvernements, in presentie van
de natemeldene getuigen. De voornoemde zoldaaten Couchon
Meijer en Jacobus Bon, nevens de Inlandsche specerij
kundige Elias Jacobs, dewelke de neevenstaande Arti„
„culen Insinuando modo een voor een afgevraagt zijnde, hebben
zij daar op zodanige antwoorden gegeven, en met hunne ge„
woone handteekeningen voor de waarheid bekragtigt als
in margine van dezelve bekend gesteld zijn.
Relateere dit te zijn mijn wedervaaren.
Aldus Gedaan tot Maccasser In ’t Casteel
Rotterdam dato voorschreeven, zijnde den inhoude
deeses door mij aan de twee Eerste in het Neederduitssh, en
aan den laaste in het maleidsch te verstaan gegeven, ter
presentie van Balthazar Ravensberg en
Willem Hendrik Voll, klerken als getuigen
hier toe gerequireerd, de minute deeses is behoorlijk getee„
„kend en geschreeven op Een zegul van Twaalff stuivers
(:onderstond:)