Transcriptie
Van Banda onder dato 17:' Maij 1690.
vanden Orangkaij tot oudjer 'tverleden Iaer gepleegt,
bij 2. dier inwoonders, met namen Sarsata en bouckida
waerom ook den eerstgenoemde op’t versoek des vermoordens
vrinden, als doen in Banda gevoert was mitsgaders of
er alvorens eenig verschil tusschen haerl: was geweest.
en indien van Ia, waer sijn oorspronk van daen hadde genomen.
waerop mij ten antwoord dienden, dat ged=te sersata getrouwt
wesende met een opvoedeling van desen overleden Orankaij)
en een ander bij haer in overspel betrapt hebbende, waerover
ten huijse en ged tegen gedagte Orankrijs huijsvrouw, een
groot gewelt gepleegt en moeijte aengeregt hadde, waerdoor
dese questie was geresulteert, den Orankaij die bij dit
geraes niet present was geweest, thuijs gekomen, en
desselfs vrouw aen hem daerover klagtig gevallen
wetende, hadde sig seer toernig, nevens een sijner
mansslaven, naer ’t bos begeven, sonder dat iemant
Eist of konde seggen, ten welken eijnde, dog kort daerop
quam evengen: slaeff seer verbaest de Negorij ingelopen
verhalende dat zijn meester met voors. serbata en bouckida
slaegs was; hier op gingen diverse menschen naer 'tses,
alwaer komende, haer orankaij dood vonden; dog konden
met
127