Transcriptie
Van Banda onder dato 29: Junyj 1690.
wijders god bevolen van onderstont U: vrunden
was getekent Willem basting, Cornelis Stul, Jan Heijsselberg
paak Weijns, en Jacobus de witte, in marginessout
Banda op Keira den 28:n Maij 1690.
Batavia
Aan den Ho: Ed: Heer
Joannes Camphuijs gouverneur
generaal mitsgs: d’ Ed: Heren
Raden van N:India
ontfangen 24. septemb: 1690:
Ed: gestr: Ernfeiste, agtb: manhafte, wijse, vorsz:
p.r Chialoep van den borger
Tobias hardekop
seer bescheijde genereuse Heren
Ed: Ho: gebiedende Heren
De fluijt de gidion die tegenwoordig in ladinge legt, staet
uijterlijk binnen 5. a 6. dagen met ons algemeen schrijven
en de verdere papieren daertoegehorende overamboina
tot uw ho: Ed: ope= tegaen, sulx dit preadvijsje eenlyk
dient tot geleijde van een partijtje off ongevaer 18. lasten
meese swavel aerde, afgescheept inde tegenwoordig over
gaende Chialoep van onsen borger TobiasLardekop„
door het Iagje den swarten arent Iongst van daer
afgehaelt