Transcriptie
Samarang
feen in de natijheid van queda gelegen en door de Engelschen gedecu
dpeerd eiland/ is aangebragt, aan welks origineel en dupliccat
nog agterblijven, verzoeken wij zeer gedienttiglijk, dat uwe
„Edelens gelieven te doen invorderen den inhoud van de Wisse
die door den Heer Graaf de Kargarion, Commandant van het
Fransche Konings fregat En Calipso, op den Heer Tresorien de
Marine te Londecheri verleend is, om aan de order van den
Edelen Heer Gouverneur van de Graaff betaald te worden,
en met eene Factuur van aanrekening ten laste van uwel
„Edelens gouvernement, bedraagende ƒ 427. 1. 8., hier nevens
wordt overgezonden.
Terwijl wij na hartelijke groetenisse, met veel agting blij„
„ven /onderstond/ Wel: Edele, Gestrenge, Eerentfeste, Marhafte
Wijze, voorzienige, zeer Discreete, /lager/ Uwel Edelens zeer be„
reidwillige Vriend en Dienaaren /getekend/ P. G. de Bruijn
A: Couperus, J. A. Hensel, F. Thievens H: I. Wiederhold,
G. Baumgarten, en G. Puingel /in margine/ Malaccas in het
Casteel den 12. Januari 1788. —
Aan den Wel: Edelen Gestrengen Heer
Jan Greeve
Raad Extraordinair van Nederlands
Indie; Gouverneur en Direc„
„teur van Java's Noord„
„oostkust
benevens.
Den Raad aldaar.
Wel- Edele Gestrenge Heer en E. E. Goede Vrienden
sareerd zijnde ment seder wer: Edele sert: da E: E: Zeen reigte
brieven