Transcriptie
Van Bantam den 23:' Januarij 1730. —
generaal Diderik Durven ende de raaden
van India, welke in alle heerlijkheijt resideeren
op den tkroon van mogendheijt, en aensien, ende
seer verstandig en voorsigtig zijn in het bestieren
aller zaken van de stad Batavia, mitsg=s &c=a & c.a
wijders maakt uw hoog Ed=s zoon Padoeka Sirij Sulthan
bij desen aan den heere gouverneur generaal Diderik
Durven ende de raaden van India bekend, dat het
is geweest den 21.' dag van de maand D zoel caidak op een
Saturdag in den Jaren 1141. gen:t Djiem, wanneer
uw hoog Ed=s zoon door de bestellinge van ’s Comp=s
gemagtigde tot Bantam, den oppercoopman
Ioan Sautijn wel is toegebragt geworden den
ser heerlijken briev, die den heere gouverneur ge„
neraal Diderik Durven, ende de raden van
India ten dien eijnde aan denselven hebben toegezon„
„den, welkers inhalinge ten spoedigsten geschied zijnde
met de vereijschte eere en statie, die daar omtrent
van ouds her in gebruijk geweest is ten tijds van
onsen overledene heer vader sulthaan khadji abdul
cahar aboennatsar, ende in desen Iegenswoordigen
tijd onder de regeeringe van uw hoog Edelens zoon
Sirijsulthaan nog indiervoegen, sonder de minste
verandering stand grijpt, zoo is bij opening van
gedagt.
49.