close

Downloads

Download JSON-LDDownload JPG origineel formaat

Wat mag ik met deze afbeelding?

U kunt deze afbeelding rechtenvrij en gratis (her)gebruiken.

Gebruik van scans van foto's, kaarten en documenten.

closeTerug naar inventaris

Transcriptie

1719.

Van Javas Oost Cut den 6 9ber: 1741

Prodjo daar benoorden Banga Calimoengoe, Jn„

Gabij: twanga van Candal, het tweede hoofd

de Chineesen gen=t Zaboekaloe met 500 zijner

natie die ’s Comp:s Logie hebben helpen innemen

agter de Malijts Campong 600 Chineesen

onder Saboek Tampar

Dat Radeen de Patti Natta Coesoema ge„

pasteert legt op Patterongan

Dat Maas Brahim is aangesteld tot

Regent van Passourouang dog als nu

met 500 Chineesen gesonden na soura

baija dit zouden altemaal Chineesen

zijn die ter deser plaatse hebben gewoont

/:onder stond: / aldus gedaan ende gerela„

teert ten hoofd Comptoire Sammarang

den 6 Novemb:r 1741 /: onder stond

getranslateert door mij /:was getekend:/

P=l Lejckeur

p=r Translateur tlager„

was getekend I Bieler E„

accordeert

g Clercq

Translaat Javaanse

Brief gesz: if d'EEd:

agtb Heeren Hugo verijsel

Joan Harman Theling Com

missris