close

Downloads

Download JSON-LDDownload JPG origineel formaat

Wat mag ik met deze afbeelding?

U kunt deze afbeelding rechtenvrij en gratis (her)gebruiken.

Gebruik van scans van foto's, kaarten en documenten.

closeTerug naar inventaris

Transcriptie

idt

Van Ternaten onder dato 10. Iulij 1695.

uE: daervan geen kennisse heeft, soo gelieft de

soon van den senghadja Taheroon daer na te vraegen,

en deselve vindende indentronk te setten en mij als dan

wanneer een vaertuijg herw: komt sulx te laten

weten; de name van dien zin antjlij,

vrouwen, darija en een kleijne Iongen. onderstont

was getekent sulthan Alawadin ter zijde stant

Batchan den 20. November 1694.

Trans laet van seker Maleijtse brief

door den Inlants Leerm.r van Cabroewan

Caspar layde, aan den Serg.t tot Chiauw

leend. Hendriks. gesz. dato 12. aug.o

1694, ontfangen tot ternaten den eersten

Januarij 1695.

Aan S: Sergiant

Bij dese maek ik aan uE. bekent wegens de saken

tusschen den Coning en de bobatos int generael, desen

aar

Coning gaerne zouden willen treden, gelijk ook den

hoekom Carel rodij, in presentie van parera Mantihaa

gesegt heeft, dat den Coning van Chiauw niet door

de almogenth.t goes, maar door de menschen die

heet voen mond zijn, gestorven is, en dat om redenen

den Coning van Chiauw desen Coning heeft

voorgestelt, daerom willense ook geen gehoorsaemh.t

aen hem betonen, weshalven is het best datse tot

spiegel van andere gestraft werden. Onderstont

Tabroean den 12.en augusto 1694. en was getekent

Cappar Taijdi.

Transtaet

62.