Transcriptie
eene duijdelijksaantooning van ddreedenen daar voor
militeerende, zo word een ieder die zowel hier, als op de respec„
„tive buijten Comptoiren het voorenstaande zoumogen aan„
„gaan, daar van bij deesen geadverteerd, ten einde zig daar
na te kunnen reguleeren./.onderstond:/ Batavia in ’t Casteel Den
4: September Ao 1785 :/lager:/ ser ordonnantie van Hunne Hoog Edelhee„
„den den gouverneur generaal ende Raaden van Nederlands
Jndie /:was geteekend J: Greeve secrt=s /:nog lager:/ Accordeert
/geteekend:/ P: de Elwijk El: Clercq /:nog veel lager:/: Accordeert
/:geteekend:/ F: L: Brusz: p=l secretaris —
Aan den wel Edele Gestrengen Groot Agtbaren Heer
Adriaan De Bock
Raad Extra ordinair van Nederlands Indie mitsg=s
Gouverneur en Directeur over Amboina
Wel Edele Gestrenge Groot Agtbaaren Heer!
Den Cadet de Marine Dirk Hogerwaard van
Rotterdam, door ons ondergetekendd in nakoming aan
de g'eerde order van uwel Edele Gestringe Groot
Agtbare geexamineerd zijnde in de Navigatie, heb„
benwijde eerd uwel Edele Gestrenge Groot Agtbare
eerbidig te berigten dat wij en hem de vereijscht
bekwaamheden hebben gevonden het welkes tot
een zeeman benoodigd is, ten welken einde wij
de vrijheid gebruiken deze attestatie ten zijnen
faveure uwel Edele Gestrenge Groot Agtbare
eerbiedig aan tebieden
waar