Transcriptie
N=o 2
203
Aan Den Wel Edelen Agtbaren Heer
Sambertus Ianszoon Naga.
Gouverneur en Directeur deeser Provintie
Benevens
Den Agtbaren Raad van Politie
Wel Edele Agtbaare Heer.
E: E: Heeren;
Dewijl het volgens usantie en Hoogst Gevenereerde Ordres van
Haar Hoog Edelens gelast is de Incurabele en onbequaame Die
naaren, die haar op deese Eijlanden mogten op doen na de Hoofd„
plaats te versenden, zo hebben wij Ondergetekende, volgens uw: wel
Edele Agtbare zeer g'eerde ordre alles naauwkeurig ondersogt en
bevonden de volgende Vier Persoonen Incurabel en Onbequaam
tot S:E: Compagnies Dienst langer te zijn daar den Eersten Ult„
naemen Carel Jacob Zijdel van Breslauw adsistent affectie„
neerd is met een dubbelde Lijste breuk of hernia inguinalis boven„
dien bespeurt men aan dezen, eene mogelijk door veele de bauchen en
fatiquen praeflueerende memorie Losheid, Tweeden, den Corporaal Io„
hannes Steeker, van Weinar aangedaan met een Epilepsie haredi„
taria, of overge Eafde vallende ziekte, sodanig dat den selven niets
aan te vertrouwen, en men altoos bedugt moet zijn, voor een on„
Verwagte.