Transcriptie
Waar meede Oms d’Eer aanmaatigen met de driepste
Sot
Eerbied en Ontzag te Teekenen.
Hoog Edelen Hoog Agtbaare Weijdgebiedende Heer
En
WelEdele Groot Agtbaare Heeren
Uw Hoog Edelheedens onderdaang
I„n 't N= Comptoir tot
En gehoorzaame Dienaaren
Banjermassing Cotas den
C Homan
31: Octob 1788
D Makhijken
H: Om Pont
E: S bij vertrek van de Pantjalling de Peeperboom naar Iava ter
overbreng der Sumanapse krijgers, hebben wij, mets benoodigt heij
uijt ’t schip I agthust geligt soodaanige Provisien als opde
dieze onder N=o 23 verzellende notietie zijn gespecifice
en welkers bedraagen wij verzoeken dit Comptoir mag werden
aangereekent
Naar ’t sluijten deeses hebben wij van kjeij tommaging
en kjeij tanna pattie als hoofden van de groote Daijetters
nievier ontfangen, zeeventig p=s revalen swaar stofgend
zijnde