close

Metagegevens

Archiefinstelling

Nationaal Archief, Den Haag - NL-HaNA

Toegang

1.04.02 - Verenigde Oostindische Compagnie (VOC)

Inventarisnummer

7683

Volgnummer

0337

Reeksen

152 Verenigde Oostindische Compagnie (VOC)

subdirectory-right

Deel II Kamer Zeeland

subdirectory-right

Deel II/E INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND

Voor een toelichting zie hoofdstuk 3, p. .

subdirectory-right

Deel II/E.5 Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië

Van ieder kantoor zijn eerst de reeksen kopie-missiven en -rapporten met bijlagen opgenomen. Dikwijls zijn echter ook van de bijlagen aparte reeksen gevormd. Dit is weinig consequent geschied en het is daardoor mogelijk dat stukken die in zo'n reeks bijlagen ontbreken, terug te vinden zijn in de reeks kopie-missiven en -rapporten met bijlagen. Met name bij stukken van na omstreeks 1769 is dit het geval. De oorspronkelijke opzet van de administratie van de kamer Zeeland was blijkbaar de overgekomen brieven en papieren uit Indië geografisch te ordenen en in één band alleen de kopie-missiven van één zelfde kantoor op te nemen. Ook dit systeem is echter verre van consequent volgehouden. Talloze delen bevatten geheel willekeurig stukken van verschillende kantoren. Indien een band kopie-missiven uit twee of meer kantoren bevat, wordt deze band bij dat kantoor vermeld waarvan de stukken het grootste gedeelte van de band innemen, met vermelding van de missiven van andere kantoren. Verwijzing naar banden in andere reeksen vindt plaats door middel van een blanco inventarisnummer (----). Bij de rangschikking van de kantoren is afgeweken van de door de kamer toegepaste volgorde en is die uit de generale missiven van gouverneur-generaal en raden aangehouden

subdirectory-right

Deel II/E.5.02 Bantam

subdirectory-right

div.nrs. Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bantam. Met bijlagen

Rechten

De scans en de transcripties op deze website zijn vrijgegeven als open data onder een CC0 publieke domein verklaring. Op de archiefbeschrijvingen (weergegeven bij de zoekresultaten en onder de knop 'i') kunnen rechten rusten. Neem voor meer informatie contact op met de betreffende archiefinstelling.

closeTerug naar inventaris

Transcriptie

25.

Van Bantam Den 9.' December A:o 1729.

advijsen aan uEd: groot agtb: van den 6:' deser, is den

zulthan al vrij tijdig te raade geworden na Bata„

„via te depecheeren zijnen Sabandhaar van de speel„

wijkse boom Kiaria Soera doera en tommegom

tangsa ita met speciale last, om in name ende

van weegen den vorst te institueeren sodanigen actie

als zijn hoogheijt persisteert te hebben op den boedel

van den overleden Chinees Capitain Sraawakd:

wienslijffeijgen Tanglaij egter nog aanhoud met

de ontnomen goederen van den chinees Tanjauweko,

zoo dat voorsz: zendelingen en brengers van dese

onses weetens niet anders medeneemen als een

briev van zijn hoogheijt aan uEd: groot agtb: bene„

„vens een geschenk van negen bharen witte peper.

De retourscheepen, bij onsen Iongsten vermelt, blij„

„ven als nog voor de Bantamse bhaeij suckelen door een

westelijke tegenwind, dewelke altans schijnd te willen

aanhouden, ’t geen egter contrarie verhopen, ten eijnde

die kostelijke kielen spoedig het nauw van Sunda mo„

„gen uijtraken tot voortsetting en volbrenging hunner

reijse na Nederland, onder den Zeegen van God almagtig.

waar mede dese besluijtende verblijven met respect /:onderstond:/

hoog Edele gestrenge, wijd gebiedende heeren /:lager:/ uw hoog Edelens

onderdanige dienaren /:was getekent:/ Ioh: Sautijn,

M:s de Graaff, J:n Steenwijk, Simon Groenevelt /:in

margine:/ Bantam den 9.e December 1729.

Translaat