Transcriptie
kelen
½
p
Communicatie weegens een aan„
„rekening over een Ereur bij de soldij
boeken.
Op Huijden Den 6:' Meij A=o 1758:
Compareerden voor mij Daniel Lacaze, secretaris van politie
present de getuijgen nagenoemd.
Den in 'sComp=s quartier bescheijdenen serg=t Tekke Gosselin„
en den onderchirurgijn Iohannes Anoque, dewelke ten faveur
der waarheijt verclaerden, dat op den 23:' maart in ’t quartier alhier
is komen te overleijden, een sComp=s manslaef genaemt Leijelie
van Boegis, aan een benauwde borst en afgang
Waar mede de Comparanten dese haere depositie onder presentatie
van Eede quamen te Eyndigen /:onderstond/ Aldus gedaen gepassee
en gedeposeert tot Amboina aan ’t Casteel victoria Dato voorsz:
ter presentie van Daniel Balthazar Hogreve, en Iohannes
Theodorus Fresel, Clercquen ter secretarij van Politie die de
minute deses nevens de deposanten en mi secretaris hebben onder
teekend /:lager:/ Dit getuijgd /:was getekend:/ D:l Lacaze, se
Op Huijden Den 6:' Meij Anno 1738:
Compareerden voor mij Daniel Lacaze secretaris van politie
present de getuijgen nagenoemd
Den sergeant Tekke Gosseling en den p=l onder chirurgijn
Johan godfried Straus, beijde bescheijden in 'sComp=s quartierae
„hier dewelke ten faveur der waerheijt verclaerden, dat aldaer twee
Comp=s manslaeven sijn komen te overleijden, als op den 24:' April
Inde van Boegis en den 28: Gulden Loppe mede van Boegister
de aan Een dijsenterie of persing
Waarmede de comparanten dese haere verclaring onder preseng
„tatie van Eede quamen te Eijndigen /onderstond/ Aldus gedaen a
„passeert en gedeposeert tot Amboina aan ’t Casteel victoria „
„to voorsz: ter presentie van Daniel Balthazar Hogreve, en
Iohannes Theodorus fresel, Clercquen ter secretarij van Potuu
die de minute deses nevens de deposanten en mij secretaris hebben
onderteekend /:lager:/ Dit getuijgd /:was geteekend:/ D=l Lacaze Seu
Door den oppercoopman en secunde alhier te kenne geven zijnde dat desen pode
p=r factuur aangerekent was een somatie van ƒ 126: 17: wegens den preemild
visitateur der generaele zoldij boeken tot 6: gedeelte uijt ƒ761: 2: 4: welgn
ondekte.
Raer
Bar
gelto
tijf de
De bevindig
vosmaer
de besluijt
bekent.
deese nevenstaar
sumeert zijnde, is
Extricken, arduijs
Snaeren, moole pla
best doenlijk te E