Transcriptie
voor de Edele Hooge Indische Regeering zoo verzoeken wij lund
Zeer vriendelijk, bij aldien dit vaartuig zig door het een of an„
„der onverhoopt toeval mogte genecessiteerd vinden Palembang
binnen te hoopen, aan hetzelve de noodige adsistentie te wil„
„len, bewyzen op dat het zijne reize naar de Hoofd plaatze
ten eersten kan vervolgen; dog daar toe buiten staat zijnde
of niet schielijk genoeg geholpen kunnende worden, dan
ons gemeld paques op de spoedigste en Secuurste wijze
aan Hune Hoog Edelheeden te doen toekomen, zoo en
Endat
indiervoegen als Uw, best geraden zullen oordeelen, de
„weijler ons in het belang van de Compagnie zeer veel
aangelegen is en de voorschreeven boot terugte zenden
Terwijl wij voor het overige met agting blijven /:onderstond/:
Eerzaame, Vroome, Tiscreete /lager:/ UwEd dienstwillige
kienden Dienaaren /:getekend/ P G de Bruijn, A A
Werndlij, I A: Hensel, A Couperus, I Thierens, R B
Hoynk van Lapendrecht, H I: Wiederhols /:in margine:/
Malacca in het Casteel den 14 October 1782
Olombo
Aan den Wel Edelen Gertrengen Heer
A: Iman Willem Falck
Raad Ordinair van Nederlands Indie Gouver„
„neur en Directeur van Comp:s Handel en
Omslag
benevens
den Raad aldaar
Wel Edele Gestrenge, Eenfeste Manhafte„
Wize, voorzienige zee Discreele Heeren en
Vrienden
7